Traduzindo legendas

Les legendas são essenciais para assistir vídeos em um idioma estrangeiro. Mas quando as legendas não estão disponíveis no idioma desejado, pode ser necessário traduzi-las.
Com Capte, você poderá fazer isso de forma simples e de graça (durante seu período de teste). Explicamos a você como.

Baixar legendas

Então você está na frente de um vídeo YouTube, ou você tem um vídeo no seu computador e deseja adicionar legendas ou diretamente o traduza.
Muito fácil, para recuperar o vídeo do Youtube, fizemos um artigo sobre o assunto aqui.

Depois de ter o vídeo em sua posse, vamos passar para a magia do Capte.

• crie uma conta com nós. É gratuito e rápido
• adicione seu vídeo ao seu espaço.
• Escolha o idioma original do vídeo.
• Deixe que a IA detecte automaticamente o áudio em seu vídeo.
• É isso aí, você está no editor com suas legendas que aparecem automaticamente.
• tempo suficiente para verificar se tudo está correto no texto.
• Tudo o que resta a fazer é pressionar Traduzir, você tem a opção em mais de 20 idiomas disponíveis.
• É automático

Aqui você está com seu vídeo e as legendas traduzidas integradas diretamente ao vídeo.

Você pode baixar o vídeo ou optar por recuperar somente o arquivo de legenda.
É o famoso arquivo SRT. Em poucas palavras, ele pode ser importado para o Youtube ou para um software reprodutor de vídeo como VLC para incorporar legendas.

Por que traduzir legendas?

Existem várias vantagens em Traduzindo legendas :

• O mais óbvio: para a compreensão do vídeo. Você poderá entender um vídeo que não estava originalmente acessível para você.
• O escopo: se você for criador de conteúdo ou se você estiver transmitindo vídeos on-line, a adição de legendas ao seu vídeo aumentará, em média, em 12% do seu alcance. Portanto, se você também adicionar legendas em diferentes idiomas, aumentará suas chances de seu vídeo se tornar viral.
• acessibilidade: é importante tornar seu conteúdo o mais acessível para o maior número possível de pessoas. Em seu idioma nativo ou em outro. Portanto, traduzir legendas ajudará você.

Sempre traduza legendas

Traduzindo legendas abre inúmeras possibilidades para tornar o conteúdo de vídeo acessível ao maior número possível de pessoas. Graças a ferramentas de inteligência artificial como Capte, traduzir legendas agora está ao alcance de todos.

Se seu objetivo é entender filmes em um idioma estrangeiro, expandir o público de seus próprios vídeos ou promover a acessibilidade, traduzir legendas é uma etapa fundamental. O software atual simplifica muito o processo, economizando uma quantidade considerável de tempo.

Então, cabe a você jogar - traduza, compartilhe e faça suas legendas brilharem!

‍