Was ist eine SRT-Datei?

Definition einer SRT-Datei

Eine SRT-Datei ist eine digitale Untertiteldatei, mit der Sie Text in der Form von anzeigen können Untertitel auf einem Video.

Das Dateiformat SRT (SubRIP-Text) ist ein sehr verbreitetes Untertitelformat, das von vielen Videoplayern, Bearbeitungssoftware und Streaming-Sites erkannt wird.

SRT-Dateien enthalten Untertiteltext mit Zeitstempeln, die anzeigen, wann Untertitel im Video erscheinen und verschwinden.

Eigenschaften einer SRT-Datei

Dateierweiterung

Die SRT-Dateierweiterung lautet „.srt“. Dadurch kann leicht festgestellt werden, dass es sich um eine Datei im SubRip-Format handelt.

Kodierung

SRT-Dateien verwenden im Allgemeinen die UTF-8-Zeichenkodierung, um alle Akzente und Alphabete zu unterstützen.

Inhalt der Datei

Hier sind die Elemente in einer SRT-Untertiteldatei:

• Nummer des Untertitels : jeder Untertitel ist von 1 bis N nummeriert
• Zeitstempel : Start- und Endzeit der Anzeige des Untertitels
• Text : wörtlicher Text des Untertitels, wie er erscheinen sollte
• Leere Zeilen : um jeden Untertitel zu trennen

Beispiel für eine SRT-Datei

Hier ist ein Beispiel für ein paar Zeilen aus einer Untertiteldatei im SRT-Format:

Code kopieren

1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Diese SRT-Datei enthält den Text
Videountertitel.

2
00:00:15.000 --> 00:00:18,000
Jeder Untertitel ist nummeriert und
durch Zeitstempel abgegrenzt.

3
00:00:20.000 --> 00:00:25,000
Mit leeren Zeilen können Sie
trenne die verschiedenen Untertitel.

Vorteile des SRT-Formats

SRT-Dateien haben mehrere Vorteile:

• Einfaches, kompaktes und leichtes Textformat
• Native Unterstützung durch zahlreiche Videoplayer und Websites
• Einfache Bearbeitung mit einem einfachen Texteditor
• Ermöglicht das Erstellen von Untertiteln in jeder Sprache
• Kompatibel mit allen Videotypen und Codecs
• Kostenlos, Open Source und plattformübergreifend

SRT-Dateien sind also sehr flexibel und universell. Sie eignen sich für zahlreiche Anwendungen zur Untertitelung.

Hauptverwendungen

Insbesondere werden SRT-Untertiteldateien verwendet, um:

Online-Videos mit Untertiteln

Auf YouTube, Vimeo oder Dailymotion kannst du eine SRT-Datei hochladen, um deinen hochgeladenen Videos Untertitel hinzuzufügen.

Wir haben ein Video zu dem Thema gemacht:

Filme und Serien übersetzen

Übersetzer verwenden häufig SRT-Dateien aus der Originalversion, um übersetzte Untertitel zu erstellen.

Barrierefreiheit von Videoinhalten

SRT-Dateien sind unerlässlich, um Videoinhalte für gehörlose oder schwerhörige Personen zugänglich zu machen.

Sprachenlernen

Mit Videos in einer Sprache und SRT-Untertiteln in einer anderen ist es einfacher, eine Sprache zu lernen.

Untertitel herunterladen

Viele Websites bieten Untertitel in SRT zum Herunterladen für Filme, Serien und Anime an.

‍

So erstellen Sie Ihre eigene SRT-Datei

Mit Capte können Sie ganz einfach Ihre SRT-Datei erstellen.
Es dauert nur ein paar Minuten und ist mit unserer 14-Tage-Testversion völlig kostenlos!

Hier drüben zum Ausprobieren !

‍

Fazit

Dank seiner Flexibilität und breiten Akzeptanz wird das SRT-Dateiformat zum Standard für digitale Untertitel.

SRTs sind einfache Textdateien, mit denen Sie alle Arten von Videos problemlos untertiteln können. Sie sind mit den meisten Playern und Programmen kompatibel.

Denken Sie an SRT-Dateien, um Ihrem Videoinhalt Untertitel hinzuzufügen!

‍