Como gerar legendas automaticamente de graça

Les legendas são essenciais para alcançar um grande público na Internet.

Como a legendagem manual é longa e tediosa, cada vez mais soluções automáticas estão surgindo.

Neste artigo, saiba como gerar e de graça legendas para seus vídeos com Capte.

Por que gerar legendas?

Antes de vermos como fazer isso, vamos ver por que o legendagem automática é um recurso valioso:

• Acessibilidade : permitir que pessoas com deficiência auditiva acessem o conteúdo de vídeo
• Compromisso : as legendas aumentam as taxas de visualização de vídeos
• SEO : o texto da legenda é indexado pelos mecanismos de pesquisa
• Viralidade : facilita o compartilhamento de vídeos nas redes sociais
• Monetização : abre novas oportunidades de receita de publicidade
• Tradução : legendas em vários idiomas para alcançar um público internacional
• Aprendendo : ajuda na memorização e compreensão de um idioma

Resumindo, muitos bons motivos para gerar legendas!

Soluções gratuitas para legendagem automática

Existem várias ferramentas on-line que permitem que as legendas sejam geradas automaticamente e gratuitamente. Aqui estão três dos mais fáceis de usar:

1. Estúdio do YouTube

youtube oferece nativamente um sistema de legendagem automática bastante eficaz. Basta enviar seu vídeo e, em seguida, no YouTube Studio, ativar a opção”Adicione legendas automaticamente”.

O YouTube analisará a trilha sonora e gerará legendas automaticamente no idioma detectado. Obviamente, erros são possíveis, o texto gerado deverá ser relido e corrigido.

A vantagem é que ele é gratuito, rápido e integrado diretamente ao youtube.

2. Capte

Capte também conhecido como, nós!

A grande diferença com o YouTube será a precisão das legendas geradas.

Com o Capte, ele é 99% preciso, dificilmente você precisará reler o resultado obtido. Pode haver alguns erros sobre nomes próprios e palavras que são muito mal pronunciadas.

Depois que seu texto for obtido, você poderá traduzir o conteúdo com muita facilidade e rapidez.

Você também tem a possibilidade de estilizar a renderização, adicionar animações, títulos, seu próprio logotipo e, finalmente, exportar o vídeo com as legendas integradas ou apenas o arquivo de legenda para Formato SRT para integrá-los à sua edição de vídeo.

E agora, com nosso período de teste, tudo é gratuito, de verdade, sem a necessidade de gastar 1 centavo ou mesmo inserir um número de cartão de crédito.

3. Submagia

Submagia também permite gerar legendas em seus vídeos, mas com várias desvantagens em comparação com o Capte.

• você não poderá exportar o resultado gratuitamente
• Você estará limitado na duração e no formato do vídeo
• A precisão das legendas não é ótima

Dicas para legendas de qualidade

Nosso conselho para trabalhar com legendas:

• Revise e corrija os erros após a geração automática
• Não exceda 2 linhas por legenda
• Use uma fonte Claire e legível como Arial ou Open Sans
• Adicione instruções de áudio entre colchetes, se necessário
• Otimize para pesquisas com palavras-chave relevantes

Seguindo essas práticas recomendadas, você obterá rapidamente legendas de qualidade para melhorar seus vídeos!

Em conclusão

A legendagem automática é uma valiosa economia de tempo para tornar seu conteúdo de vídeo acessível e engajar seu público.

No entanto, lembre-se de revisar e refinar as legendas geradas automaticamente. E adicione legendas em vários idiomas para alcançar um público global.

Cabe a você jogar!

Experimente a legendagem automática e descubra nossas ofertas para fazer ainda mais!

‍