Come generare sottotitoli automaticamente gratuitamente

Les sottotitoli sono essenziali per raggiungere un vasto pubblico su Internet.

Poiché la sottotitolazione manuale è lunga e noiosa, stanno emergendo sempre più soluzioni automatiche.

In questo articolo, scopri come generare facilmente e gratis sottotitoli per i tuoi video con Capte.

Perché generare i sottotitoli?

Prima di vedere come farlo, vediamo perché sottotitolazione automatica è una funzionalità preziosa:

• Accessibilità : consentire ai non udenti di accedere ai contenuti video
• Impegno : i sottotitoli aumentano le percentuali di visualizzazione dei video
• SEO : il testo dei sottotitoli è indicizzato dai motori di ricerca
• Viralità : semplifica la condivisione di video sui social network
• Monetizzazione : apre nuove opportunità di guadagno pubblicitario
• Traduzione : sottotitoli in diverse lingue per raggiungere un pubblico internazionale
• Apprendimento : aiuto nella memorizzazione e nella comprensione di una lingua

Insomma, tanti buoni motivi per generare sottotitoli!

Soluzioni gratuite per la sottotitolazione automatica

Esistono diversi strumenti online che consentono di generare i sottotitoli automaticamente e gratuitamente. Ecco 3 dei più facili da usare:

1. YouTube Studio

youtube offre nativamente un sistema di sottotitolazione automatica abbastanza efficace. Carica semplicemente il tuo video, quindi in YouTube Studio, attiva l'opzione»Aggiungi automaticamente i sottotitoli».

YouTube analizzerà la colonna sonora e genererà automaticamente i sottotitoli nella lingua rilevata. Ovviamente sono possibili errori, il testo generato dovrà essere riletto e corretto.

Il vantaggio è che è gratuito, veloce e integrato direttamente in youtube.

2. Capitano

Capte alias, noi!

La grande differenza con YouTube sarà la precisione dei sottotitoli generati.

Con Capte è preciso al 99%, difficilmente avrai bisogno di rileggere il risultato ottenuto. Potrebbero esserci alcuni errori sui nomi propri e sulle parole che sono pronunciati molto male.

Una volta ottenuto il testo, sarai persino in grado di tradurre il contenuto in modo molto semplice e veloce.

Hai anche la possibilità di modellare il rendering, aggiungere animazioni, titoli, il tuo logo e infine esportare il video con i sottotitoli integrati o solo il file dei sottotitoli in Formato SRT per integrarli nel tuo montaggio video.

E in questo momento, con il nostro periodo di prova, è tutto gratuito, davvero, senza dover spendere 1 centesimo e nemmeno inserire il numero di una carta di credito.

3. Submagico

Sottomagia ti permette anche di generare sottotitoli sui tuoi video ma con diversi svantaggi rispetto a Capte.

• non potrai esportare il risultato gratuitamente
• Sarai limitato nella durata e nel formato del video
• La precisione dei sottotitoli non è ottimale

Suggerimenti per sottotitoli di qualità

I nostri consigli per lavorare con i sottotitoli:

• Rivedi e correggi gli errori dopo la generazione automatica
• Non superare 2 righe per sottotitolo
• Usa un tipo di carattere Chiara e leggibile come Arial o Open Sans
• Aggiungi istruzioni audio tra parentesi quadre se necessario
• Ottimizzazione per la ricerca con parole chiave pertinenti

Seguendo queste best practice, otterrai rapidamente sottotitoli di qualità per migliorare i tuoi video!

In conclusione

La sottotitolazione automatica è un prezioso risparmio di tempo per rendere accessibili i contenuti video e coinvolgere il pubblico.

Tuttavia, ricordati di rivedere e perfezionare i sottotitoli generati automaticamente. E aggiungi i sottotitoli in più lingue per raggiungere un pubblico globale.

Sta a te giocare!

Prova i sottotitoli automatici e scoprilo le nostre offerte per fare ancora di più!

‍