Como faço para traduzir um vídeo do YouTube gratuitamente?

Você é fã do YouTube e assiste vídeos regularmente em vários idiomas. Mas você gostaria de poder traduzi-las de forma automática, fácil e gratuita?
Não entre em pânico! Com Capte Existe uma maneira simples de traduzir qualquer vídeo do YouTube e, finalmente, entender o conteúdo em que você está interessado.

Neste artigo, veremos juntos como fazer isso sem ter que pagar nada. Discutiremos as várias etapas para recuperar o vídeo e gerar automaticamente legendas ou uma transcrição de texto de um vídeo. Você poderá desbloquear e entender o conteúdo de qualquer vídeo do YouTube, mesmo em um idioma que você não conhece!

‍

Use legendas automáticas do YouTube

youtube oferece uma ferramenta de legendagem automática que pode funcionar em vídeos simples e nos idiomas mais comuns. Para ativar esse recurso, tudo o que você precisa fazer é:

Ativar legendas CC

• Abra o vídeo do YouTube que você deseja traduzir
• Clique no botão “CC” no canto inferior direito para ativar as legendas
• O YouTube gerará automaticamente legendas no idioma falado

Alterar o idioma da legenda

• Clique no ícone de configurações na barra de legendas CC
• Selecione “Traduzir automaticamente”
• Escolha o idioma de tradução desejado no menu suspenso

As legendas serão então traduzidas automaticamente para o idioma de sua escolha. A tradução automática do YouTube não é perfeita, mas dá uma boa ideia do conteúdo.

Para uma tradução de melhor qualidade, aqui está a solução com Capte.

Recuperar um vídeo do YouTube

Primeiro de tudo, você terá que baixar o vídeo do YouTube que deseja traduzir. Para isso, existem várias ferramentas on-line muito simples. Eles são gratuitos, rápidos e confiáveis:

• Nossa ferramenta caseira. E sim, também temos uma ferramenta para fazer isso.

• Notube.io
• download em 4k

Aqui você só precisa inserir o URL do vídeo do YouTube e poderá escolher o formato do vídeo. O mais comum e o mais prático é escolher o formato MP4.

Também existem mini-ferramentas que podem ser baixadas diretamente no seu navegador para recuperar vídeos, como:

• Auxiliar de download de vídeo
• Tubemate

É isso aí, você tem o vídeo do YouTube no seu computador, poderemos prosseguir com a tradução com o Capte.

‍

Tradução automática gratuita com Capte

Capte é a ferramenta que facilita a criação de conteúdo e ajuda você a traduzir instantaneamente seus vídeos.
Temos dezenas de idiomas disponíveis: inglês, espanhol, chinês, chinês, português, italiano, alemão, polonês, grego.

Como a captura e a tradução funcionam?

Tudo o que você precisa fazer é criar uma conta no Capitão e você iniciará automaticamente um Período experimental de 14 dias. É gratuito, não é necessário inserir um cartão de crédito ou qualquer informação bancária e durante esse período você tem acesso a todas as funcionalidades da nossa ferramenta.

É hora de importar o vídeo do Youtube que você recuperou pouco antes com uma mini ferramenta. Cuidado, o vídeo deve estar no formato.MP4 or.AVI.

Você clica em “adicionar um vídeo” e escolhe o idioma original do vídeo (não é aqui que você escolherá o idioma da tradução, ainda não).

‍
A partir daí, a inteligência artificial entra em ação e analisa seu vídeo e áudio. Em alguns segundos, graças ao reconhecimento de voz, ela transcreverá o texto do vídeo.

Agora você está no editor do Capturar. Então, tudo o que você precisa fazer é escolher na guia “”.TRADUZIR” o idioma em que você está interessado e você obtém as legendas correspondentes diretamente no seu vídeo.

Finalmente, você pode exportar O arquivo SRT, para recuperar a transcrição separadamente e poder usá-la em outro lugar.

‍

Mais vídeos com legendas

Agora que você conhece as técnicas para traduzir facilmente o conteúdo de qualquer vídeo do YouTube, você pode dar o próximo passo criando e publicando seus próprios vídeos multilíngues com o Capte.

De fato, produzir vídeos com legendas traduzidas para vários idiomas tem muitas vantagens:

• Você alcança um público internacional e aumenta significativamente seu número de visualizações
• As legendas melhoram a acessibilidade e a inclusão de pessoas com deficiência auditiva ou que não falam o idioma do seu vídeo.
• A transcrição de texto ajuda na referenciação natural e na descoberta de seu conteúdo nos mecanismos de pesquisa.
• Você torna mais fácil para os espectadores estrangeiros entenderem e lembrarem sua mensagem
• Você melhora o engajamento do público que agora pode interagir com seu vídeo
• Você fortalece sua imagem de marca produzindo conteúdo internacional de qualidade

Resumindo, ao adicionar legendas em vários idiomas aos seus vídeos, você aumenta significativamente o impacto deles e sua visibilidade on-line. Portanto, não hesite mais e comece a legendar seus vídeos agora para alcançar o maior número possível de pessoas em todo o mundo!

Fizemos um vídeo específico sobre o assunto para ser descoberto aqui:

‍

Traduzindo um vídeo sem legendas

E por que fazer apenas vídeos do YouTube? Com o Capte, você pode traduzir todos os seus vídeos. Você só precisa de um vídeo que soe bem o suficiente para que a inteligência artificial faça seu trabalho. Nesse caso, você tem todas as traduções necessárias em apenas alguns minutos.

Um vídeo para entender melhor

Capte é feito para você

Temos planos adaptados a cada uma de suas necessidades.
Depois de testar todos os recursos durante o período de teste de 7 dias, venha e descubra o plano que mais lhe interessa: nossos planos

Além da tradução, você poderá estilizar suas legendas, criar trechos de seus vídeos para todas as redes sociais, adicionar logotipos aos seus vídeos, melhorar a edição...