Come faccio a tradurre un video di YouTube gratuitamente?

Sei un fan di YouTube e guardi regolarmente video in varie lingue. Ma vorresti poterli tradurre automaticamente, facilmente e gratuitamente?
Non fatevi prendere dal panico! Con Capte C'è un modo semplice per tradurre qualsiasi video di YouTube ed essere finalmente in grado di comprendere i contenuti che ti interessano.

In questo articolo vedremo insieme come farlo senza dover pagare nulla. Discuteremo i vari passaggi per recuperare il video e generare automaticamente i sottotitoli o una trascrizione testuale di un video. Sarai in grado di sbloccare e comprendere il contenuto di qualsiasi video di YouTube, anche in una lingua che non conosci!

‍

Usa i sottotitoli automatici di YouTube

youtube offre uno strumento di sottotitolazione automatico in grado di funzionare su video semplici e nelle lingue più comuni. Per attivare questa funzionalità, tutto ciò che devi fare è:

Attiva i sottotitoli CC

• Apri il video di YouTube che desideri tradurre
• Fai clic sul pulsante «CC» in basso a destra per attivare i sottotitoli
• YouTube genererà automaticamente i sottotitoli nella lingua parlata

Cambia la lingua dei sottotitoli

• Fai clic sull'icona delle impostazioni nella barra dei sottotitoli CC
• Seleziona «Traduci automaticamente»
• Scegli la lingua di traduzione desiderata dal menu a discesa

I sottotitoli verranno quindi tradotti automaticamente nella lingua di tua scelta. La traduzione automatica di YouTube non è perfetta ma dà una buona idea del contenuto.

Per una traduzione di qualità migliore, ecco la soluzione con Capte.

Recupera un video da YouTube

Prima di tutto, dovrai scaricare il video di YouTube che desideri tradurre. Per questo ci sono diversi strumenti online molto semplici. Sono gratuiti, veloci e affidabili:

• Il nostro strumento fatto in casa. E sì, abbiamo anche uno strumento per farlo.

• Nessun Tube.io
• scarica 4k

Qui devi solo inserire l'URL del video di YouTube e potrai scegliere il formato del video. Il più comune e il più pratico è scegliere il formato MP4.

Esistono anche mini-strumenti che possono essere scaricati direttamente nel browser per recuperare i video, come:

• Helper per il download di video
• Tubemate

Ecco fatto, hai il video di YouTube sul tuo computer, potremo passare alla traduzione con Capte.

‍

Traduzione automatica gratuita con Capte

Capte è lo strumento che ti semplifica la creazione di contenuti e che ti aiuterà a tradurre istantaneamente i tuoi video.
Abbiamo decine di lingue disponibili: inglese, spagnolo, cinese, cinese, cinese, portoghese, italiano, tedesco, polacco, greco.

Come funzionano l'acquisizione e la traduzione?

Tutto quello che devi fare è creare un account su Capte e avvierai automaticamente un Periodo di prova di 14 giorni. Lo è gratuito, non è necessario inserire una carta di credito o alcun dato bancario e durante questo periodo hai accesso a tutte le funzionalità del nostro strumento.

È ora di importare il video di Youtube che hai recuperato poco prima con un mini strumento. Fai attenzione, il video deve essere in formato .MP4 or.AVI.

Fai clic su «aggiungi un video», quindi scegli la lingua originale del video (non è qui che sceglierai la lingua della traduzione, non ancora).

‍
Da lì, entra in gioco l'intelligenza artificiale che analizza video e audio. In pochi secondi, grazie al riconoscimento vocale, trascriverà il testo del video.

Ora sei nell'editor di Cattura. Quindi tutto ciò che devi fare è scegliere nella scheda «».TRADURRE» la lingua che ti interessa e ottieni i sottotitoli corrispondenti direttamente sul tuo video.

Infine, puoi esportare Il file SRT, per recuperare la trascrizione separatamente e poterla utilizzare altrove.

‍

Altri video con sottotitoli

Ora che conosci le tecniche per tradurre facilmente i contenuti di qualsiasi video di YouTube, puoi fare il passo successivo creando e pubblicando i tuoi video multilingue con Capte.

In effetti, produrre video con sottotitoli tradotti in diverse lingue presenta molti vantaggi:

• Raggiungi un pubblico internazionale e aumenti notevolmente il numero di visualizzazioni
• I sottotitoli migliorano l'accessibilità e l'inclusione per le persone con problemi di udito o che non parlano la lingua del tuo video.
• La trascrizione del testo aiuta la referenziazione naturale e la rilevabilità dei tuoi contenuti nei motori di ricerca
• Rendi più facile per gli spettatori stranieri comprendere e ricordare il tuo messaggio
• Migliori il coinvolgimento del pubblico che ora può interagire con il tuo video
• Rafforzi l'immagine del tuo marchio producendo contenuti internazionali di qualità

In breve, dedicando del tempo all'aggiunta di sottotitoli multilingue ai tuoi video, aumenti notevolmente il loro impatto e la tua visibilità online. Quindi non esitare più e inizia subito a sottotitolare i tuoi video per raggiungere quante più persone possibile in tutto il mondo!

Abbiamo realizzato un video specifico sull'argomento da scoprire qui:

‍

Tradurre un video senza sottotitoli

E perché fare solo video su YouTube? Con Capte puoi tradurre tutti i tuoi video. Hai solo bisogno di un video che suoni abbastanza bene da consentire all'intelligenza artificiale di fare il suo lavoro. In tal caso, hai tutte le traduzioni di cui hai bisogno in pochi minuti.

Un video per capire meglio

Capte è fatto per te

Abbiamo piani adattati a ciascuna delle tue esigenze.
Dopo aver testato tutte le funzionalità durante il periodo di prova di 7 giorni, vieni a scoprire il piano che più ti interessa: i nostri piani

Oltre alla traduzione, potrai personalizzare i tuoi sottotitoli, creare frammenti dei tuoi video per tutti i social network, aggiungere loghi ai tuoi video, migliorare il montaggio...