Wie integriere ich eine SRT-Datei in Premiere Pro?

Untertitel auf Adobe Premiere Pro

Eine Datei.SRT Ist eine Datei, die enthält die Untertiteltexte zusammen mit ihrem Timecode. Dank dessen können Sie Ihre Untertitel in Ihr Video integrieren. Aber wie bettet man die.SRT-Datei ein Premiere Pro ? Capte antwortet und hilft dir.

Wie integrieren Sie Ihre Untertitel mithilfe der.SRT-Datei in Ihr Video auf Premiere Pro?

  1. Zuallererst erstellen Sie Ihre Untertitel im.SRT-Format. Dazu können Sie Capte verwenden, die Spracherkennung transkribiert automatisch die Untertitel und es wird eine SRT-Datei generiert. Anschließend können Sie die SRT-Datei herunterladen. Dann auf zu Premiere Pro.
  2. Gehen Sie zu Datei > Importieren.
  3. Importiere deine Datei in dein Bin. Dann wähle es aus und ziehe es in deine Sequenz. Wenn Sie dasselbe Video verwendet haben, werden Ihre Untertitel automatisch synchronisiert, und das war's!
  4. Sie müssen nur noch Ihre Untertitel auswählen und ihnen den gewünschten Stil zuweisen!

Aber warum sollten Sie Ihre Untertitel in einem.SRT-Format einbetten?

Die.srt-Datei ist eine Textdatei, was sie kann jederzeit geändert werden. Nützlich, wenn sich jemals ein Tippfehler in Ihren Text eingeschlichen hat.

Die.srt-Datei ermöglicht Ihnen auch biete dank Closed Captions mehrere Untertiteltracks an. Auf diese Weise können Sie Untertitel in mehreren Sprachen anbieten. Capté ermöglicht auch die automatische Übersetzung in 5 Sprachen!

Die.srt-Datei ist auch Die Freiheit des Stils. Dank dessen können Sie Untertitel mit einzigartigen Stilen erstellen: Textfarbe, Größe, Hintergrund... Sie können aus Ihren Untertiteln ein Wort in Fettschrift, Kursivschrift machen... Und verstärken Sie sogar Ihre Untertitel wie in den Videos Brut zum Beispiel.

Overlay-Untertitel ohne Première Pro?

Jetzt, wo du weißt wie Untertitel erstellen und sie zu exportieren, es ist genauso einfach, alles direkt in Capte zu erledigen.
Und ja, wenn Sie die berühmte SRT-Untertiteldatei exportieren, können Sie einfach Ihren Stil, die Platzierung der Untertitel und die Schriftart bearbeiten und dann das Video mit den direkt in das Video integrierten Untertiteln herunterladen.

Du kannst hier sogar die Untertitel übersetzen! Wir sprechen darüber Länger hier drüben.

Abschließend

Die.srt-Datei gibt Ihnen viel Freiheit und es ist sehr einfach, mit Tools wie Capture zu generieren. Zögern Sie also nicht länger, legen Sie los und versuchen Sie, es selbst mit Premiere Pro zu überlagern.

„Die.srt-Datei ist auch Die Freiheit des Stils. Dank dessen können Sie Untertitel mit einzigartigen Stilen erstellen“
Wie integriere ich eine SRT-Datei in Premiere Pro?