Come faccio a integrare un file SRT con Premiere Pro?

Un fascicolo.SRT È un file che contiene i testi dei sottotitoli accompagnati dal relativo codice temporale. Grazie ad esso puoi integrare i tuoi sottotitoli nel tuo video. Ma come si fa a incorporare il file.SRT in Premiere Pro ? Capte risponde e ti aiuta.

Come si integrano i sottotitoli nel video in Premiere Pro utilizzando il file.SRT?

1. Prima di tutto, crea i tuoi sottotitoli in formato .SRT. Per questo, puoi usare Capte, il riconoscimento vocale trascriverà automaticamente i sottotitoli e verrà generato un file.SRT. Quindi puoi scaricare il file.SRT. Quindi, passa a Premiere Pro.
2. Vai a File > Importa.
3. Importa il tuo file nel cestino. Quindi selezionalo e trascinalo nella tua sequenza. Se hai usato lo stesso video, i sottotitoli verranno sincronizzati automaticamente e il gioco è fatto!
4. Non resta che selezionare i sottotitoli e assegnare loro lo stile che desideri!

Ma perché incorporare i sottotitoli in formato.SRT?

Il file.srt è un file di testo, il che lo rende può essere modificato in qualsiasi momento. Utile se un errore di battitura si è mai insinuato nel testo.

Il file.srt consente inoltre di offrono diverse tracce di sottotitoli grazie a Closed Captions. Ciò consente di offrire sottotitoli in diverse lingue. Capté consente anche la traduzione automatica in 5 lingue!

Il file.srt è anche La libertà dello stile. Grazie ad esso, puoi creare sottotitoli con stili unici: colore del testo, dimensione, sfondo... Puoi creare una parola dai tuoi sottotitoli in grassetto, corsivo... E potenzia anche i tuoi sottotitoli come nei video Brut per esempio.

‍

Sovrapporre i sottotitoli senza Première Pro?

Ora che sai come creare sottotitoli ed esportandoli, è altrettanto facile fare tutto direttamente in Capte.
E sì, quando esporti il famoso file di sottotitoli SRT, puoi semplicemente scegliere di modificare il tuo stile, la posizione dei sottotitoli, il carattere e quindi scaricare il video con i sottotitoli direttamente integrati nel video.

Puoi anche tradurre i sottotitoli qui! Ne stiamo parlando Più a lungo qui.

‍

In conclusione

Il file.srt ti offre molta libertà ed è molto facile da generare utilizzando strumenti come Capture, quindi non esitare più, inizia e prova a sovrapporlo tu stesso con Premiere Pro.

«Il file.srt è anche La libertà dello stile. Grazie ad esso, puoi creare sottotitoli con stili unici»