Fügen Sie schnell Untertitel zu VLC hinzu

Wie bette ich Untertitel in ein VLC-Video ein?

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen So betten Sie Untertitel mit VLC ein mit einfachen und leicht zu befolgenden Schritten. So können Sie Ihre Lieblingsvideos mit Untertiteln in wenigen Minuten genießen!

Zur Erinnerung VLC Es ist ein beliebter Media Player, mit dem Sie problemlos Untertitel in Ihre Videos einbetten können.

‍

VLC: der berühmteste Open-Source-Mediaplayer der Welt

Der VLC Media Player ist ein Open-Source-Media Player, der zahlreiche Audio- und Videodateiformate unterstützt. Es ist für zahlreiche Betriebssysteme verfügbar, darunter Windows, MacOS, Linux und Android. Es ist bekannt für seine Benutzerfreundlichkeit, Stabilität und Fähigkeit, korrupte oder falsch formatierte Dateien zu lesen. Es enthält auch erweiterte Funktionen wie Untertitelunterstützung, Dateikonvertierung, Streaming und Unterstützung für Erweiterungen.

VLC ist einer der am häufigsten verwendeten Multimedia-Player und bekannt für seine Vielseitigkeit.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, einem Video in VLC Untertitel hinzuzufügen, aber hier ist die gängigste Methode:

1. Öffnen Sie VLC und klicken Sie in der Menüleiste oben auf dem Bildschirm auf „Medien“.
2. Wählen Sie „Datei öffnen“ und navigieren Sie zu der Videodatei, die Sie öffnen möchten.
3. Klicken Sie in der Menüleiste auf „Abspielen“ und wählen Sie dann „Untertitel“ und „Untertiteldatei öffnen“.
4. Navigieren Sie zu der Untertiteldatei, die Sie verwenden möchten, und wählen Sie sie aus.
5. Die Untertitel sollten jetzt auf dem Video erscheinen. Du kannst die Größe, Farbe und Position der Untertitel anpassen, indem du im Menü „Tools“ auf „Einstellungen“ gehst.

Hinweis: Wenn Untertitel nicht automatisch angezeigt werden, können Sie deren Anzeige erzwingen, indem Sie während der Videowiedergabe die Taste „S“ auf Ihrer Tastatur drücken

Es ist auch möglich, die Untertitel im Falle einer Zeitverzögerung zu synchronisieren. Klicken Sie einfach auf die Taste „S“ auf Ihrer Tastatur, während das Video abgespielt wird, und verwenden Sie dann die Tasten „g“ und „h“, um die Untertitel vorwärts bzw. rückwärts zu bewegen.

Das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video in VLC auf Mobilgeräten ähnelt der Methode für Computer.

Wie Sie bemerkt haben, benötigen Sie zunächst eine Untertiteldatei, eine SRT-Datei, um einem Video auf VLC Untertitel hinzufügen zu können.

‍

Was ist eine SRT-Datei und wie kann sie einfach mit Capté generiert werden?

Capted Es ist die einfachste Online-Anwendung, um all Ihren Videos Untertitel hinzuzufügen.

Beim Exportieren des Videos ist es möglich, das abzurufen SRT-Datei.

So geht's Schritt für Schritt: Wir haben einen Artikel speziell zu diesem Thema geplant hierher.

Wenn wir zusammenfassen müssen, SRT-Datei (Sicherer zuverlässiger Transport) enthält sowohl transkribierten Text als auch Timecodes** . **

Alle Vorteile, die sich ergeben, wenn Sie diese Datei zusätzlich zum Video separat haben, finden Sie unter „Wofür sind SRT-Dateien?“.

‍

Wie füge ich mit Capté Untertitel zu VLC hinzu?

Zusammenfassend finden Sie hier die Methode zum Hinzufügen von Untertiteln in VLC mit Capted :

1. Laden Sie das Video hoch, für das Sie Untertitel erstellen möchten Capted.
2. Aufgenommen, transkribieren Sie automatisch das Audio aus dem Video. Damit können Sie das Transkript nach Bedarf korrigieren oder anpassen.
3. Sobald die Transkription abgeschlossen ist, können Sie die Untertitel mithilfe der Synchronisierungstools von Capté mit dem Video synchronisieren.
4. Exportieren Sie Untertitel in ein mit VLC kompatibles Format (wie.srt oder.vt)
5. Öffne VLC und öffne das Video, für das du Untertitel erstellt hast.
6. Klicken Sie in der Menüleiste auf „Abspielen“ und wählen Sie dann „Untertitel“ und „Untertiteldatei öffnen“.
7. Navigieren Sie zu der Untertiteldatei, die Sie mit Captured erstellt haben, und wählen Sie sie aus.
8. Die Untertitel sollten jetzt auf dem Video erscheinen. Du kannst die Größe, Farbe und Position der Untertitel anpassen, indem du im Menü „Tools“ auf „Einstellungen“ gehst.

Indem Sie Capté verwenden, um Untertitel zu erstellen, und VLC, um sie anzuzeigen, können Sie Ihr Videoerlebnis auf einfache Weise verbessern.

Und du kannst noch mehr tun, als nur Untertitel zu erstellen, indem du deine Videos übersetzst oder gestaltest.

Starten jetzt eine kostenlose Testversion !

‍