Aggiungi rapidamente i sottotitoli a VLC

Come faccio a incorporare i sottotitoli in un video VLC?

In questo articolo, ti mostreremo Come incorporare i sottotitoli con VLC utilizzando passaggi semplici e facili da seguire. Così potrai goderti i tuoi video preferiti con i sottotitoli in pochi minuti!

Come promemoria VLC È un popolare lettore multimediale che semplifica l'incorporamento dei sottotitoli nei tuoi video.

‍

VLC: il lettore multimediale open source più famoso al mondo

VLC media player è un lettore multimediale open source che supporta numerosi formati di file audio e video. È disponibile per numerosi sistemi operativi tra cui Windows, macOS, Linux e Android. È noto per la sua facilità d'uso, stabilità e capacità di leggere file danneggiati o non validi. Include anche funzionalità avanzate, come il supporto per i sottotitoli, la conversione di file, lo streaming e il supporto delle estensioni.

VLC è uno dei lettori multimediali più utilizzati e noto per la sua versatilità.

Esistono diversi modi per aggiungere i sottotitoli a un video in VLC, ma ecco il metodo più comune:

1. Apri VLC e fai clic su «Media» nella barra dei menu nella parte superiore dello schermo.
2. Seleziona «Apri file» e vai al file video che desideri aprire.
3. Fai clic su «Riproduci» nella barra dei menu, quindi seleziona «Sottotitoli» e «Apri file sottotitoli».
4. Individua e seleziona il file dei sottotitoli che desideri utilizzare.
5. I sottotitoli dovrebbero ora apparire sul video. Puoi regolare le dimensioni, il colore e la posizione dei sottotitoli andando su «Preferenze» nel menu «Strumenti».

Nota: se i sottotitoli non vengono visualizzati automaticamente, puoi forzarne la visualizzazione premendo il pulsante «S» sulla tastiera durante la riproduzione del video

È anche possibile sincronizzare i sottotitoli in caso di ritardo. Basta fare clic sul pulsante «S» sulla tastiera durante la riproduzione del video, quindi utilizzare i tasti «g» e «h» per spostare i sottotitoli rispettivamente in avanti o indietro.

L'aggiunta di sottotitoli a un video in VLC su dispositivi mobili è simile al metodo per computer.

Come avrai notato, per poter aggiungere i sottotitoli a un video su VLC devi prima avere un file di sottotitoli, un file SRT.

‍

Cos'è un file SRT e come può essere generato facilmente con Capté?

Capitolato È l'applicazione online più semplice per aggiungere sottotitoli a tutti i tuoi video.

Quando si esporta il video, è possibile recuperare File SRT.

Come farlo passo dopo passo: abbiamo pianificato un articolo appositamente sull'argomento qui.

Se dobbiamo riassumere, File SRT (trasporto sicuro e affidabile) contiene testo trascritto e codici temporali** . **

Per scoprire tutti i vantaggi di avere questo file separatamente oltre al video, vai a «A cosa servono i file SRT?».

‍

Come faccio ad aggiungere i sottotitoli a VLC con Capté?

Riassumendo, ecco il metodo per aggiungere i sottotitoli in VLC usando Capitolato :

1. Carica il video per il quale desideri creare i sottotitoli Capitolato.
2. Catturato trascrivi automaticamente l'audio dal video. Consente di correggere o modificare la trascrizione in base alle esigenze.
3. Una volta completata la trascrizione, puoi sincronizzare i sottotitoli con il video utilizzando gli strumenti di sincronizzazione di Capté.
4. Esporta i sottotitoli in un formato compatibile con VLC (come.srt o.vt)
5. Apri VLC e apri il video per cui hai creato i sottotitoli.
6. Fai clic su «Riproduci» nella barra dei menu, quindi seleziona «Sottotitoli» e «Apri file sottotitoli».
7. Individua e seleziona il file dei sottotitoli che hai creato con Captured.
8. I sottotitoli dovrebbero ora apparire sul video. Puoi regolare le dimensioni, il colore e la posizione dei sottotitoli andando su «Preferenze» nel menu «Strumenti».

Usando Capté per creare i sottotitoli e VLC per visualizzarli, puoi migliorare facilmente la tua esperienza di visualizzazione dei video.

E puoi fare molto di più che creare sottotitoli, traducendo o definendo lo stile dei tuoi video.

Inizio una prova gratuita adesso !

‍