Añade subtítulos a VLC rápidamente

¿Cómo puedo incrustar subtítulos en un vídeo de VLC?

En este artículo, te mostraremos Cómo incrustar subtítulos con VLC usando pasos simples y fáciles de seguir. ¡Así podrás disfrutar de tus vídeos favoritos con subtítulos en unos minutos!

Como recordatorio VLC Es un popular reproductor multimedia que facilita la inserción de subtítulos en tus vídeos.

‍

VLC: el reproductor multimedia de código abierto más famoso del mundo

El reproductor multimedia VLC es un reproductor multimedia de código abierto que admite numerosos formatos de archivos de audio y vídeo. Está disponible para numerosos sistemas operativos, incluidos Windows, macOS, Linux y Android. Es conocido por su facilidad de uso, estabilidad y capacidad para leer archivos corruptos o con formato incorrecto. También incluye funciones avanzadas, como la compatibilidad con subtítulos, la conversión de archivos, la transmisión y la compatibilidad con extensiones.

VLC es uno de los reproductores multimedia más utilizados y conocido por su versatilidad.

Hay varias formas de añadir subtítulos a un vídeo en VLC, pero este es el método más común:

1. Abre VLC y haz clic en «Medios» en la barra de menú de la parte superior de la pantalla.
2. Selecciona «Abrir archivo» y navega hasta el archivo de vídeo que deseas abrir.
3. Haz clic en «Reproducir» en la barra de menú y, a continuación, selecciona «Subtítulos» y «Abrir archivo de subtítulos».
4. Navega hasta el archivo de subtítulos que quieres usar y selecciónalo.
5. Los subtítulos deberían aparecer ahora en el vídeo. Puedes ajustar el tamaño, el color y la ubicación de los subtítulos yendo a «Preferencias» en el menú «Herramientas».

Nota: Si los subtítulos no se muestran automáticamente, puedes forzar su visualización pulsando el botón «S» del teclado mientras se reproduce el vídeo

También es posible sincronizar los subtítulos en caso de retraso. Simplemente haz clic en el botón «S» del teclado mientras se reproduce el vídeo y, a continuación, utiliza las teclas «g» y «h» para mover los subtítulos hacia adelante o hacia atrás, respectivamente.

Agregar subtítulos a un video en VLC en dispositivos móviles es similar al método para computadoras.

Como habrás notado, para poder añadir subtítulos a un vídeo en VLC primero debes tener un archivo de subtítulos, un archivo SRT.

‍

¿Qué es un archivo SRT y cómo se puede generar fácilmente con Capté?

Capitalizado Es la aplicación online más sencilla para añadir subtítulos a todos tus vídeos.

Al exportar el vídeo, es posible recuperar el Archivo SRT.

Cómo hacerlo paso a paso: hemos planeado un artículo especialmente sobre el tema aquí.

Si tenemos que resumir, el Archivo SRT (transporte seguro y confiable) contiene texto transcrito y códigos de tiempo** . **

Para conocer todas las ventajas de tener este archivo por separado además del vídeo, vaya a «¿Para qué sirven los archivos SRT?».

‍

¿Cómo añado subtítulos a VLC con Capté?

Para resumir, este es el método para agregar subtítulos en VLC usando Capitalizado :

1. Sube el vídeo para el que quieres crear subtítulos Capitalizado.
2. Capturado transcribe automáticamente el audio del vídeo. Le permite corregir o ajustar la transcripción según sea necesario.
3. Una vez finalizada la transcripción, puedes sincronizar los subtítulos con el vídeo utilizando las herramientas de sincronización de Capté.
4. Exporta subtítulos en un formato compatible con VLC (como.srt o.vt)
5. Abre VLC y abre el vídeo para el que creaste los subtítulos.
6. Haz clic en «Reproducir» en la barra de menú y, a continuación, selecciona «Subtítulos» y «Abrir archivo de subtítulos».
7. Navega hasta el archivo de subtítulos que creaste con Captured y selecciónalo.
8. Los subtítulos deberían aparecer ahora en el vídeo. Puedes ajustar el tamaño, el color y la ubicación de los subtítulos yendo a «Preferencias» en el menú «Herramientas».

Al usar Capté para crear subtítulos y VLC para mostrarlos, puede mejorar fácilmente su experiencia de visualización de videos.

Y puedes hacer mucho más que solo crear subtítulos, traduciendo o diseñando tus vídeos.

Comenzar una prueba gratuita ahora !

‍