Wszystko, co musisz wiedzieć o napisach

Tutaj zebraliśmy wszystkie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące napisów.

‍
Jak napisać wideo?

Napisy są wszędzie. W sieciach, w telewizji, w filmach. I to jest dobre. Jesteśmy w dobrej sytuacji, aby wiedzieć o tym i jako pierwsi przechwalimy się korzyściami tak szybko, jak to możliwe.

Ale jak po prostu dodać napisy do filmu? A przede wszystkim, jak to zrobić bez konieczności korzystania z oprogramowania do edycji, którego trudno się nauczyć lub korzystać z agencji?

Dlatego wyobrażaliśmy sobie Capte. Najłatwiejsze narzędzie do tworzenia napisów.

Trwa tylko 3 kroki:

1. Dodaj swój film
   Zarejestruj się w 2 minuty, a następnie dodaj swój film jednym kliknięciem. Nasza sztuczna inteligencja zajmuje się resztą.
2. Spersonalizuj swoje napisy
   Dzięki niesamowitej prostocie naszego edytora możesz dostosować swoje napisy tak bardzo, jak chcesz.
3. Opublikuj tam, gdzie chcesz
   Jest gotowe! To od ciebie zależy, czy zagraj. Na koniec stań się widoczny, publikując swój film z napisami.

Dodatkowo, dzięki naszemu okresowi próbnemu, wszystkie funkcje są bezpłatne!

‍

Jak automatycznie dodawać napisy?

Na dowolnym filmie na YouTube na przykład możliwe jest automatyczne dodawanie napisów, naciskając „ustawienia”, a następnie „napisy” i wybierając język.
Problem polega na tym, że jeśli autor filmu nie dołożył starań, aby utworzyć konkretną ścieżkę z napisami do filmu, YouTube bezpośrednio wygeneruje napisy automatycznie i potencjalnie wystąpią błędy.

Jednym z rozwiązań jest samodzielne wygenerowanie napisów za pomocą Capte.

Jak?

To jest bardzo proste. Wszystko, co musisz zrobić, to pobrać wideo przez przy użyciu tej metody.

Możesz nawet przetłumaczyć go w tym samym czasie, jeśli zajdzie taka potrzeba!

Rejestrując się na Capte, jest to bezpłatne przez cały okres próbny.

‍

Jak pobrać plik.SRT?

Plik SRT (Tekst SubRip) to plik napisów służący do dodawania napisów do filmu.
Dzięki Capte bardzo łatwo go odzyskać.

Aby to zrobić, wystarczy:

• aby zaimportować wideo do Captei
• Aby wybrać język
• pozwól rozpoznawaniu mowy automatycznie generować transkrypcję Twojego filmu
• edytuj tekst, jeśli pozostało kilka błędów
• następnie na koniec kliknij „pobierz”, „napisy”,”pobierz napisy”

To wszystko.
Nie zapominaj, że plik SRT ma następujące cechy szczególne:

• Zwykły format pliku tekstowego, dzięki czemu można go odczytać i edytować za pomocą prostego edytora tekstu.
• Zawiera dane czasu rozpoczęcia i zakończenia każdego napisu, umożliwiając synchronizację z filmem.
• Każdy podtytuł jest ponumerowany i oddzielony od następnego pustym wierszem.
• Znaczniki czasu są w formacie HH:MM:SS, MMS (godziny:minuty:sekundy, milisekundy).
• Tekst każdego napisu pojawia się maksymalnie w jednym lub dwóch wierszach.
• Formatowanie (pogrubienie, kursywa itp.) nie jest możliwe w standardowym pliku SRT.
• Kodowanie to zazwyczaj UTF-8, aby obsługiwać znaki specjalne.

Zrobiliśmy nawet film na ten temat:

‍

‍

Jak przetłumaczyć wideo online?

Czy masz film lub jesteś na YouTube i chcesz przetłumaczyć wideo szybko i za darmo?
Rozwiązanie jest na Capte!

Za pomocą kilku kliknięć będziesz mógł:

• zarejestruj się za darmo na Capte
• zaimportuj dany film (jeśli nie masz filmu w swoim posiadaniu, wyjaśnimy szczegółowo, jak pobrać wideo online tutaj)
• wybierz oryginalny język filmu
• Pozwól sztucznej inteligencji wykryć dźwięk w Twoim filmie
• W edytorze tekstu wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć „przetłumacz” i wybrać żądany język

Ponadto, w Capte, podczas okresu próbnego wszystkie funkcje, w tym tłumaczenie, są bezpłatne przez cały okres próbny.

Jak umieścić napisy na filmie na Instagramie?

Umieszczanie napisów na filmie na Instagramie jest niezbędne, aby zwiększyć jego widoczność, dostępność i jego zakres.

Ale jak możemy to zrobić po prostu?

Z Capte To bardzo proste, będziesz mógł umieścić napisy na swoim filmie bezpośrednio na swoim filmie, a ponadto mamy wszystko zaplanowane z modelami safezones, aby szanować każdą sieć społecznościową i każdy format.

Safezone to miejsce, w którym możesz dodać całą grafikę i napisy do filmu bez ukrywania ich przez podstawowe elementy sieci społecznościowej.

Przykład: napisy, które są zbyt niskie na prawdziwym Instagramie, zostaną ukryte przez opis. Lub logo, które jest zbyt daleko z boku na TikTok, zostanie ukryte przez pasek reakcji.

Zrobiliśmy cały film na ten temat, aby dowiedzieć się więcej:

‍

Dzięki Capte będziesz mógł wybrać styl swoich napisów, lokalizację, rozmiar, kolor, tło, wagę. Krótko mówiąc, wszystko, aby mieć najbardziej efektowne napisy!

Wszystko, co pozostaje do poznania, to idealna długość dla każdego filmu zgodnie z platformą transmisyjną.

‍

Jak dodać automatyczne napisy do Premiere Pro?

Postępujesz zgodnie z naszą metodą generowania pliku SRT za pośrednictwem Capte, a teraz będziesz chciał dodać go do swojego projektu Premiere Pro.

Jest to właściwa metoda, ponieważ generowanie napisów w Premiere Pro jest mniej niezawodne niż nasze narzędzie do rozpoznawania mowy na Capte.

Cała metoda integracji SRT z programem Premiere jest wyjaśniona krok po kroku i można ją znaleźć na tym pozycja.

‍

Jaka czcionka do napisów?

Wybór czcionki do napisów jest ważny.

Z Capte, masz szeroki wybór stylów, aby Twoje treści były wyjątkowe.

Gdy znajdziesz się w edytorze tekstu, możesz otworzyć paletę stylów i wybrać wszystkie opcje:

• Rodzina policji
• w talii
• wysokość
• siedzenie
• tłuszcz
• tekst i kolor tła
• zarys
• kursywa

Ale jakie są podstawowe zasady, których należy przestrzegać, aby wybrać odpowiedni styl?

• Użyj czcionki bez serif (bez dodatków na końcu liter), bardziej czytelnej jak Arial, Helvetica, Verdana. Czcionki seryfowe, takie jak Times New Roman, są mniej czytelne.
• Preferuj prostą, nieozdobioną czcionkę, aby ułatwić czytanie. Unikaj fantazyjnych czcionek.
• Wybierz czcionkę normalną lub pogrubioną, niezbyt cienką. Zbyt cienkie czcionki są trudne do odczytania.
• Użyj rozmiaru czcionki wystarczająco dużej, aby zapewnić dobrą czytelność.
• Wybierz kolor czcionki, który dobrze kontrastuje z tłem. Biały lub żółty na czarnym tle to klasyk.
• Unikaj czcionek dekoracyjnych, które mogą odwracać uwagę od treści napisów.

Ale dzięki Capte ułatwiamy Ci życie dzięki motywom, które są już zarejestrowane, takie jak motyw Hormozi, na którym przygotowaliśmy Bezpłatne webinarium tutaj.