Cómo descargar subtítulos de películas

¿Cómo puedo traducir este vídeo de 1 hora?

A menudo nos hacen esta pregunta en apoyo de Capte. Al principio, explicamos que esto no era posible. Ahora que podemos subir 1 hora de vídeos, está aumentando la demanda de películas de 2 horas.

Entonces, ¿cómo lo haces sin usar Capte ? Porque en realidad la mayoría de la gente no lo sabe, pero es muy posible encontrar subtítulos de películas directamente en línea.

‍

L; SECAR

1. Descargamos VLC

Ya no es necesario presentar esta solución, quizás la herramienta de vídeo más famosa del mundo.

En incluso había hecho un vídeo completo sobre el tema.

‍https://www.videolan.org/

2. Vamos a buscar nuestro archivo de subtítulos en un sitio de descargas.

3. Abriremos la película y abriremos el archivo de subtítulos asociado que descargamos en el paso 2.

Introducción

¿Tienes una película en versión original y quieres entenderla completamente? No te preocupes, la descarga de subtítulos es una solución sencilla y eficaz. En este artículo, te mostraremos cómo descargar archivos de subtítulos en formato SRT o VTT y usarlos con VLC, el reproductor de vídeo multiusos gratuito y francés más fácil de usar del mundo 🐓

Los pasos para descargar los subtítulos (menos de 2 minutos)

1. Encuentre un sitio confiable

Hay varios sitios web donde puede descargar archivos de subtítulos. Algunos de los más populares son Abrir subtítulos, Subescena y Subtítulos YIFY. Pero ten cuidado, algunas de ellas son grandes estafas. No se deje engañar. La lista está disponible al final del artículo.

2. Busca tu película

Usa la barra de búsqueda disponible en estos sitios para encontrar los subtítulos de la película que quieres ver. Asegúrate de que los subtítulos estén en el idioma que elijas. En general, puedes usar una bandera para seleccionar el idioma que te interesa. Aquí hablamos francés, así que imagino que querrás fr: 🇫🇷

3. Descargue el archivo.srt o.vt

Una vez que haya encontrado los subtítulos apropiados, haga clic en el botón de descarga. Obtendrá un archivo zip que deberá extraer para obtener el archivo SRT o VTT. A veces, el archivo está disponible directamente sin necesidad de descomprimirlo.

Tienes dudas sobre qué es un archivo.srt, No te muevas, tenemos el artículo perfecto para ti.

Cómo usar los subtítulos con VLC

1. Abre VLC

Inicia VLC y abre la película para la que descargaste los subtítulos.

2. Añadir subtítulos

Ve al menú de subtítulos y haz clic en Añadir archivo de subtítulos. Selecciona el archivo SRT o VTT que has subido.

3. Sincronizar subtítulos

Si los subtítulos no están perfectamente sincronizados, puedes ajustarlos mediante las opciones de sincronización del menú Herramientas.

Conclusión

Descargar los subtítulos y usarlos con VLC es un proceso sencillo que puede enriquecer tu experiencia cinematográfica. Asegúrese siempre de descargar los archivos de un sitio confiable para evitar problemas de seguridad.

‍

¡Para todos los vídeos de menos de una hora, puedes usar Capte!

Anexo

A continuación encontrará una lista de sitios que le permiten descargar subtítulos para películas que obviamente posee.

• https://yifysubtitles.live/
• https://subdl.com/
• https://subscene.com/subtitles/searchbytitle
• https://www.opensubtitles.org/en
• https://moviesubtitlesrt.com/
• http://www.tvsubs.net/
• https://subtitleseeker.in/
• http://www.moviesubtitles.net/
• https://www.addic7ed.com/login.php

‍

‍